Den rechtlichen Hintergrund dieses Regelwerkes stellen die nachstehend angeführten Rechtsvorschriften dar:
1.) Gesetz Nr. CXII./2011 über das Selbstbestimmungsrecht bei Informationen und die Informationsfreiheit (nachfolgend: „Info-Gesetz“)
2.) Gesetz Nr. VI./1998 über den Schutz von Einzelpersonen bei der maschinellen Bei jeglichen Fragen betreffend diese Datenschutzerklärung ist ungarisches Recht zu verwenden, bei Rechtstreitigkeiten ist ungarisches Gericht zuständig
Daten des Betreibers von der Webseite www.portobello.hu
Der Betroffene ist berechtigt, eine Information über die Verwaltung seiner persönlichen Daten anzufordern sowie eine Richtigstellung bzw. – mit Ausnahme der gesetzlich angeordneten verbindlichen Datenverwaltungen – die Löschung oder Sperrung seiner Daten über die im Rundschreiben angeführte E-Mailadresse oder eine beliebige Erreichbarkeit des Hotels zu beantragen. Auf Antrag des Betroffenen hat der Datenverwalter eine Information über die seinerseits verwalteten Daten, deren Quellen, das Ziel, den Rechtshintergrund und die Zeitdauer der Datenverwaltung, den Namen, Anschrift und Tätigkeit des Datenverarbeitungsbeauftragten sowie darüber zu erteilen, an wen und für welche Zwecke es die Daten weitergeleitet hat. Der Datenverwalter ist verpflichtet, diese Information binnen kürzester Zeit nach der Antragstellung, jedoch spätestens in 30 (dreißig) Tagen schriftlich, in einer allgemein verständlichen Form und kostenfrei zu erteilen. Persönliche Daten, die nicht der Wahrheit entsprechen, müssen vom Datenverwalter zwingend korrigiert werden.
Der Datenverwalter hat die persönlichen Daten zu löschen, wenn
Die Firma INVESTOR´2005 Kft. verpflichtet sich dazu, dass sie noch vor der Datenverarbeitung der Betroffenen eine Datenschutzerklärung für den Betroffenen vorlegt, in der sie den Betroffenen über die Datenschutzrichtlinien informiert. Darüber hinaus wird der Betroffene informiert, dass die Zurverfügungstellung seine Daten auf freiwillige Basis erfolgt.
Der Betroffene muss über die Ziele der Datenverwaltung und –Verarbeitung ebenfalls informiert werden.
Die Firma INVESTOR´2005 Kft. legt fest, dass jedes Mal, wenn sie persönliche Informationen von den Besucher der Webseite anfordert, eine Informationstext zur Verfügung stellt. Die Besucher können sich danach über die Bekanntgabe der persönlichen Daten entscheiden. Es muss erwähnt werden, dass gewisse Dienstleistungen nur mit der Bekanntgabe der persönlichen Daten in Anspruch genommen werden können.
Wenn die Firma INVESTOR´2005 Kft. die Besucher seiner Webseite zur Registrierung bittet, wird jedes Mal darüber informiert, welche Daten, aus welchem Grund und unter welche Bedingungen als „Pflicht“ bekannt gegeben werden müssen. Der Begriff „Pflicht“ weist nicht auf eine verpflichtende Bekanntgabe der Daten hin, sondern darauf, dass ohne die Bekanntgabe dieser Daten die Registrierung nicht abgeschlossen werden kann. Ohne Vollmacht geben wir die Daten unseren Besuchern unter keinen Umständen an Dritte weiter.
Sollten div. Behörden laut Gesetz (z.B. bei Verdacht auf Kriminalität) die persönliche Daten von der Firma INVESTOR´2005 Kft. anfordern, wird diese – wie im Gesetz festgelegt- den Behörden die Daten zur Verfügung stellen.
Wenn unsere Besucher uns persönliche Daten zur Verfügung stellen, werden wir alles dafür unternehmen, dass diese Daten bei der online Datenverarbeitung, sowie bei der offline Datenaufbewahrung in Sicherheit sind.
Für manche Dienstleistungen müssen unsere Besucher einen Fragebogen ausfüllen. Mit den dabei gesammelten Daten wird sorgsam umgegangen, es kommen keine Unbefugten an die Daten ran. Die Informationen werden aus dem Grund gesammelt, damit wir die angefragten Dienstleistungen auf höchstem Niveau anbieten können, oder bei kostenpflichtigen Dienstleistungen die Bezahlung gewährleisten können. Mit Hilfe dieser Informationen können wir unsere Dienstleistungen weiter verbessern.
Kontaktdaten und alle anderen persönlichen Daten der Benutzer (z.B. Email-Adresse) werden ausschließlich für von den Benutzern genehmigten Zwecke verwendet und werden an Dritte unter keinem Umstände weitergegeben.
Die Benutzung der öffentlichen Kommunikationskanäle (z.B. Foren) erfolgt auf eigene Verantwortung. Das Urheberrecht gehört dem Kommentator, jedoch darf die Firma INVESTOR´2005 Kft. daraus ohne Einschränkung zitieren, bzw. diese zu Vervielfachen. Dritte dürfen jedoch die Kommentare nur für den persönlichen Gebrauch verwenden (ausdrucken, downloaden) und können nur nach der schriftliche Freigabe der Firma INVESTOR´2005 Kft. verwendet werden. Wir weisen darauf hin, dass bezüglich in den öffentlichen Kommunikationskanälen veröffentlichter Kommentare die geltenden Gesetze richtungsweisend sind. Mit den verwendeten persönlichen Daten wird auch in diesem Fall sorgsam umgegangen und werden nie an Dritte weitergegeben.
Sollte der Benutzer das Gefühl haben, dass der Datenschutz verletzt wurde, können sie sich an das Gericht oder an die Behörde für Nationale Datenschutz und Informationsfreiheit wenden (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c. Telefon: +36 (1) 391-1400 Fax: +36 (1) 391-1410).
Das Gericht wird außerordentlich vorgehen.
Datenschutznummer: NAIH 109181/2016.