Allgemeine Geschäftsbedingungen
Information des Gastes über die obligatorische Aufzeichnung der persönlichen Daten
Lieber Gast
hiermit informieren wir Sie darüber, dass alle Gäste, die in Ungarn eine Beherbergungsleistung in Anspruch nehmen, ab dem 1. September 2021 nach geltendem Recht* gesetzlich verpflichtet sind, ihre persönlichen Daten bei der Ankunft vom Beherbergungsbetrieb über einen Dokumentenscanner in der Software der Beherbergungsverwaltung erfassen zu lassen und anschließend an eine Speichereinrichtung, die geschlossene Gästedatenbank (VIZA), zu übertragen.
Die zu erfassenden Daten sind:
- Nachname und Vorname;
- Name und Nachname bei der Geburt;
- Ort der Geburt;
- Geburtsdatum;
- Geschlecht des Gastes;
- Staatsangehörigkeit;
- Mädchenname und Nachname der Mutter (falls im Ausweisdokument enthalten);
- Identifikationsdaten des Personalausweises oder des Reisedokuments;
- bei Drittstaatsangehörigen**: Nummer des Visums oder der Aufenthaltsgenehmigung, Datum und Ort der Einreise.
Zur Erfassung der Daten hat der Gast, der die Beherbergungsleistung in Anspruch nimmt, dem Beherberger seinen Personalausweis, Führerschein oder ein Reisedokument vorzulegen, das zur Identifizierung verwendet werden kann. Bei Nichtvorlage verweigert der Beherberger die Beherbergung. Der Beherberger ist gesetzlich berechtigt, den Ausweis des Gastes zu verlangen, und der Gast ist verpflichtet, diesen vorzulegen.
Bitte planen Sie Ihre Reise und Ankunft entsprechend.
Wir danken Ihnen für Ihre freundliche Mitarbeit.
* ANWENDBARE RECHTSVORSCHRIFTEN:
- Gesetz CLVI von 2016 über die staatlichen Aufgaben zur Entwicklung von Tourismusgebieten;
- Regierungsverordnung Nr. 235/2019 (X. 15.) über die Umsetzung des Gesetzes über die staatlichen Aufgaben der Entwicklung von Tourismusgebieten;
- Regierungsverordnung Nr. 414/2015 (XII. 23.) über die Ausstellung von Personalausweisen und die Regeln für die einheitliche Aufnahme von Gesichtsbildern und Unterschriften.
**Drittstaatsangehörige: Personen gemäß der Definition im Gesetz II von 2007 über die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen